Journey of Life | Les Temps de La Vie

Thursday, February 09, 2012

Journey of Life :: Mes Photos :: Moi :: Mon Supplémentaires

Some Things are Never Forgotten
Updated:06:02 PM ET January 25, 2006; By Anjori Sinha

At work, listening to my Mp3 player, I was busy trying to figure out an error I kept on getting. Then a song started playing, where I had to stop. You know the feeling when a song relates to you completely? That's what had happened. I wasn't sure why at first. But then again many things remind me of what was .. six months ago .. without reason. I was in a relationship and things didn't work out. I try not to talk/think about it but I unconsciously get reminded of memories together (good and bad) and there really is nothing I can do to make it go away. These memories are part of me, a good part of my past, but nonetheless its the past. Its hard to move on when you invest so much into something.

After listening to a few times and analyzing the lyrics .. it says a lot reasons why many relationships don't work out: taking each other for granted, lack of communication, not investing time and effort. I don't think I am trying to make a point. Its just a thought that occurred to me and I had to write it down.

The song is Pyaar ke Liye from the movie Dil Kya Kare. The lyrics are below .. don't take each sentence literally by itself .. its a meaning as a whole.

Hindi
pyaar ke liye char pal kam nahin
kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the
pyaar ke haseen kab ye mausam nahin the
kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the

ye din baarson ke baad aaya
kuch tumhein, kuch humein yaad aaya
kasak phir ye dil mein uthi hai
hoton pe baath aa ke rukhi hai
kabhi itne majboor tho hum nahin the

pyaar ke liye char pal kam nahin the
pyaar ke haseen kab ye mausam nahin the
kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the
kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the

agar tum ye dil maang le te
jaan-e-man hum tumhein jaan de te
tumhein kase hum bhool jaate
mar ke bhi tum humein yaad aate
tumhe hai pataa, befwaffa hum nahin the

pyaar ke liye char pal kam nahin the
pyaar ke liye char pal kam nahin the
kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the
kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the

English
even four minutes was not too little for love
sometimes you weren't there, sometimes i wasn't there
but when wasn't it the season for love
sometimes you weren't there, sometimes i wasn't there

this day come after a long time
both of us were reminded of what was
why is there still trouble in our hearts
and the words have stopped on our lips
but we were never this helpless

even four minutes was not too little for love
sometimes you weren't there, sometimes i wasn't there
but when wasn't it the season for love
sometimes you weren't there, sometimes i wasn't there

if you had asked for my heart
my love, i would of given you my life
how could i forget you
even when i die, i will remember
you know that i was not disloyal

even four minutes was not too little for love
even four minutes was not too little for love
sometimes you weren't there, sometimes i wasn't there
sometimes you weren't there, sometimes i wasn't there